S2 Episode 1 00:00:25

Spirit Away

When Elliot asks if the Dark Army can speed up their timetable, they quote a Chinese proverb followed by the line, "Spirit away. Spirit away. The ninth of May." This has a similar ring to the traditional Guy Fawkes Night rhyme: "Remember, remember the fifth of November."