Newt Scamander, a preeminent “magizoologist,” arrives in New York with his fantastic beasts.