Under Covers
S3 episode 8 Aired on November 8, 2005

When the bodies of two assassins are delivered to NCIS from overseas, Tony and Ziva remain undercover and engage in a sexy rendezvous at a luxury hotel in order to find their target.