Grissom Versus the Volcano
S4 episode 9 Aired on December 11, 2003

The CSI team is immediately called to the scene when a car bomb explodes on the Strip, and to a hotel across town to investigate the death of a musician's wife.