Coming of Rage
S4 episode 10 Aired on December 18, 2003

The team investigates the murder of a teenager found at a construction site while Nick is called to investigate an apparent gunshot victim.